“Nhật Ký Cá Sấu” của tác giả Khâu Diệu Tân là một tác phẩm tiểu thuyết mang đậm tính tự sự, xoay quanh đề tài đồng tính nữ, được viết với phong cách hiện sinh đầy ám ảnh. Tác phẩm không phải tự truyện, nhưng lại chứa đựng những trải nghiệm sống động và chân thực, phơi bày những khát khao bị kìm nén, nỗi đau của việc phải che giấu bản thân và những tổn thương sâu sắc của một “Tôi” khao khát được sống thật với chính mình. Dưới góc nhìn này, “Nhật Ký Cá Sấu” cũng phản ánh phần nào cuộc đời và những đấu tranh nội tâm của chính tác giả Khâu Diệu Tân, một người đồng tính nữ sống trong xã hội Đài Loan những năm 80-90 của thế kỷ trước, thời điểm mà định kiến và ác cảm đối với cộng đồng LGBT vẫn còn nặng nề.
Tác phẩm đưa người đọc vào thế giới nội tâm đầy giằng xé của một người đồng tính nữ trẻ tuổi, đang vật lộn với những rào cản xã hội ngăn cản cô thể hiện con người thật của mình. Khâu Diệu Tân, với tư cách là nhà văn đồng tính nữ đầu tiên công khai thừa nhận giới tính thật trên văn đàn Đài Loan, đã mạnh mẽ tuyên bố: “Tôi là một người con gái yêu con gái.” Việc xuất bản “Nhật Ký Cá Sấu” dưới tên thật của mình là một hành động đầy dũng cảm, một lời thách thức gửi đến xã hội Đài Loan đang trong giai đoạn chuyển mình, dần thoát khỏi hơn ba thập kỷ dưới chế độ thiết quân luật và những giá trị bảo thủ hà khắc của Đảng Quốc Dân.
Thông qua ngòi bút sắc bén và đầy cảm xúc, Khâu Diệu Tân khắc họa một bức tranh chân thực về cuộc sống của người đồng tính nữ, những khó khăn, thử thách và cả những tia hy vọng le lói giữa muôn trùng áp lực. “Nhật Ký Cá Sấu” không chỉ là câu chuyện của riêng Khâu Diệu Tân, mà còn là tiếng nói đại diện cho một cộng đồng, một lời khẳng định về quyền được sống thật, được yêu thương và được chấp nhận. Đây là một tác phẩm đáng đọc cho bất kỳ ai quan tâm đến văn học đương đại, đến những vấn đề xã hội nhức nhối và trên hết, đến những khát khao được là chính mình của mỗi con người.