“Những Cậu Con Trai Phố Pan” của Molnár Ferenc (1878-1952) là một tác phẩm kinh điển dành cho thiếu niên, xuất bản lần đầu năm 1907 và nhanh chóng trở thành cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất tại Hungary. Không chỉ được đưa vào chương trình học tại các trường tiểu học Hungary, cuốn sách còn được dịch ra nhiều ngôn ngữ trên thế giới và được giảng dạy ở nhiều quốc gia như Ý, Ba Lan và Nhật Bản, minh chứng cho sức hút vượt thời gian của câu chuyện. Tại Việt Nam, bản dịch của dịch giả Vũ Thanh Xuân (Vũ Ngọc Cân) ra mắt lần đầu năm 1984 và được tái bản năm 2010, nhân dịp kỷ niệm 60 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hungary.
Tác phẩm đưa người đọc trở về tuổi thơ ngập tràn nắng gió, nơi những trò chơi trẻ con và tình bạn trong sáng lên ngôi. Bằng giọng văn nhẹ nhàng, giàu cảm xúc, Molnár Ferenc vẽ nên một bức tranh sống động về cuộc sống của những cậu bé trên phố Pan. Chúng ta sẽ được gặp gỡ những nhân vật đầy cá tính như Tô Mếc, Bô-co, Côn-nay – Bo-ro-ba-sơ, A-trơ Phê-ri và Ghe-rếp. Mỗi nhân vật đều mang một màu sắc riêng, góp phần tạo nên một thế giới tuổi thơ đầy màu sắc và đáng nhớ.
Câu chuyện xoay quanh những cuộc phiêu lưu, những trận đấu nảy lửa, những khoảnh khắc hi sinh vì bạn bè và cả những rung động đầu đời của những cậu con trai phố Pan. Đọc “Những Cậu Con Trai Phố Pan”, ta như được sống lại những ký ức tuổi thơ tươi đẹp, được đồng hành cùng những cậu bé trong hành trình trưởng thành đầy thử thách và cảm xúc. Cuốn sách không chỉ mang đến niềm vui, sự hồn nhiên mà còn chứa đựng những bài học quý giá về tình bạn, lòng dũng cảm và tinh thần đồng đội. Đây thực sự là một tác phẩm kinh điển, xứng đáng được lưu giữ và truyền lại cho nhiều thế hệ độc giả.
