Tuyển tập “Những Truyện Ngắn Kinh Điển Ba Lan” dẫn dắt bạn đọc vào hành trình khám phá những áng văn ngắn xuất sắc của nền văn học Ba Lan cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. Qua ngòi bút chân thực và giàu cảm xúc của các tác giả lừng danh, những câu chuyện này khắc họa bức tranh xã hội đa chiều và lay động lòng người bằng những giá trị nhân văn sâu sắc.
Bolesław Prus, với “Giấc Mơ Cối Xay Gió”, thổi bùng ngọn lửa nghệ thuật cháy bỏng và tình yêu thuần khiết, trong khi Eliza Orzeszkowa, qua “Bà Chủ Tốt Bụng”, chạm đến những góc khuất của xã hội bằng lòng trắc ẩn và sự quan sát tinh tế. Stefan Żeromski, được mệnh danh là “lương tâm của văn học Ba Lan”, ghi dấu ấn bằng giọng văn hiện thực mạnh mẽ và giàu cảm xúc trong tác phẩm “Người Phụ Nữ Mạnh Mẽ”, phản ánh những trăn trở của con người trước thời cuộc.
Henryk Sienkiewicz, tác giả Ba Lan đầu tiên vinh dự nhận giải Nobel Văn học năm 1905, góp mặt với truyện ngắn “Người Gác Đèn Biển” thấm đẫm tình yêu quê hương da diết. Maria Konopnicka, với những sáng tác như “Khói Ông Mười Lăm Gdansk” và “Con Ngựa Già Của Chúng Tôi”, mang đến hơi thở cuộc sống bình dị mà lay động, chan chứa tình thương và sự thấu hiểu sâu sắc.
Tuyển tập còn bao gồm nhiều tác phẩm khác của Bolesław Prus như “Những Tội Lỗi Tuổi Ấu Thơ”, “Chiếc Áo Ghế”, “Đàn Quay”, “Từ Những Huyền Thoại Ai Cập Cổ Đại”, cùng các truyện ngắn của Henryk Sienkiewicz như “Janko Người Chơi Nhạc”, “Tù Trưởng”, “Hồi Ức Từ Maripoza”, “Vì Miếng Bánh Mì”, “Từ Hồi Ký Của Một Giáo Viên Ở Poznan”. Mỗi câu chuyện là một lát cắt cuộc sống, một mảnh ghép tâm hồn, góp phần tạo nên bức tranh toàn cảnh về văn học Ba Lan giai đoạn chuyển giao đầy biến động. “Những Truyện Ngắn Kinh Điển Ba Lan” là món quà tinh thần quý giá dành cho những ai yêu mến văn học và muốn khám phá vẻ đẹp văn hóa của đất nước Ba Lan.
