“Nơi Nhà Người Bạn”, tập truyện ngắn của đại văn hào Guy de Maupassant, hứa hẹn một hành trình khám phá sâu sắc vào đời sống xã hội Pháp cuối thế kỷ 19. Với lối viết giản dị mà cuốn hút, Maupassant đưa người đọc đến với những câu chuyện đời thường của giới công chức và nông dân vùng Normandie, khơi gợi những xúc cảm chân thực và lắng đọng. Từ người đàn ông đối diện với nỗi mất mát trong tình yêu, thiếu nữ kiên cường trước quân lính Đức, đến người phụ nữ mưu sinh bằng nghề mại dâm phải che giấu thân phận con trai, mỗi nhân vật hiện lên như một mảnh ghép sống động, góp phần tạo nên bức tranh đa sắc về cuộc sống đầy những thăng trầm.
Maupassant, bậc thầy của chủ nghĩa hiện thực, không chỉ đơn thuần kể chuyện mà còn xây dựng những nhân vật với chiều sâu tâm lý tinh tế. Ông khéo léo sắp đặt chi tiết, tạo nên những bất ngờ thú vị, dẫn dắt người đọc qua nhiều cung bậc cảm xúc, từ thương cảm, xót xa đến bất ngờ, thậm chí tiếu lâm. Bằng ngòi bút sắc bén, ông phơi bày những thói hư tật xấu của con người và xã hội đương thời, từ tham lam đến ngu muội, qua những câu chuyện đa dạng và giàu tính nghệ thuật.
“Nơi Nhà Người Bạn”, cũng như các tác phẩm khác của Maupassant, là tấm gương phản chiếu xã hội Pháp với đủ sắc thái sáng tối. Đọc Maupassant, ta không chỉ được thưởng thức văn chương tinh tế mà còn được trải nghiệm, chiêm nghiệm và thấu hiểu những góc khuất của lòng người. Cuộc đời của Guy de Maupassant, cũng như tác phẩm của ông, là một tấn bi kịch. Sinh ra trong gia đình giàu có nhưng tuổi thơ ông lại chịu ảnh hưởng sâu sắc từ sự đổ vỡ của cha mẹ. Những trải nghiệm thời trẻ, đặc biệt là quãng thời gian tham gia chiến tranh, đã hun đúc nên phong cách hiện thực đặc trưng trong văn chương của ông.
Danh tiếng đến với Maupassant cùng với những cơn đau thể xác và tinh thần. Ông phải dùng ether để giảm đau, nhưng điều này lại dẫn đến sự suy sụp tinh thần. Dù cuộc đời ngắn ngủi và đầy biến động, di sản văn học mà ông để lại vô cùng đồ sộ và có giá trị, với những tác phẩm nổi tiếng như “Một cuộc đời”, “Anh bạn đẹp”, “Pierre et Jean”,… “Nơi Nhà Người Bạn” là một cánh cửa mở ra thế giới văn chương phong phú của Maupassant, một tác giả xứng đáng được khám phá và trân trọng. Xin trân trọng giới thiệu bản dịch của Võ Điền, giúp bạn đọc Việt Nam tiếp cận gần hơn với tác phẩm của đại văn hào này.
