“Phía Tây Có Đàn Hươu Cao Cổ” của Lynda Rutledge, bản dịch tiếng Việt của Gia Bảo, là một bản giao hưởng cảm động giữa lịch sử và những câu chuyện đời thường, đưa người đọc vào cuộc hành trình đầy xúc động xuyên suốt nước Mỹ những năm 1930. Câu chuyện bắt đầu với hình ảnh Woody Nickel, một cụ ông 105 tuổi đang sống những ngày cuối đời tại viện dưỡng lão. Tin tức về nguy cơ tuyệt chủng của loài hươu cao cổ bất ngờ đánh thức ký ức sâu thẳm trong ông, đưa ông trở về năm 1938, thời điểm ông chỉ là một cậu bé 17 tuổi với tương lai mờ mịt.
Số phận run rủi đưa Woody vào một chuyến phiêu lưu không tưởng: vận chuyển hai chú hươu cao cổ sống sót sau một cơn bão biển từ New York đến San Diego. Chuyến đi này không chỉ đơn thuần là một cuộc di chuyển địa lý mà còn là một hành trình khám phá bản thân, tình bạn, và những giá trị đích thực của cuộc sống. Giữa bối cảnh nước Mỹ đang trải qua những biến động to lớn, Woody cùng những người bạn đồng hành, mỗi người mang một câu chuyện riêng, đã dệt nên một bức tranh cuộc sống đa sắc màu trên con đường trải dài qua miền đất hứa.
Có Ông Già, người nhân viên sở thú bề ngoài cộc cằn nhưng ẩn chứa bên trong một trái tim ấm áp. Có Tóc Đỏ, người phụ nữ can đảm từ bỏ cuộc hôn nhân ngột ngạt để tìm kiếm tự do và sẵn sàng hy sinh tất cả để bảo vệ những sinh vật cao quý. Và có Woody, chàng trai trẻ từng lầm lỡ, tìm thấy sự cứu rỗi và ý nghĩa cuộc đời bên cạnh những người bạn đồng hành và hai chú hươu cao cổ. Họ, những con người tưởng chừng như chẳng có điểm chung, lại gắn kết với nhau bằng một sợi dây vô hình của lòng trắc ẩn và tình yêu thương dành cho thiên nhiên hoang dã.
Câu chuyện của Lynda Rutledge không chỉ là một cuộc phiêu lưu kỳ thú với những tình huống bất ngờ, những cuộc gặp gỡ định mệnh, mà còn là một bài ca về sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên, về sức mạnh của tình bạn và lòng nhân ái. Thông qua câu chuyện cảm động về Woody và hai chú hươu cao cổ, tác giả khéo léo gửi gắm thông điệp về sự cần thiết của việc bảo vệ các loài động vật đang đứng trước bờ vực tuyệt chủng, một lời kêu gọi đầy day dứt về trách nhiệm của con người đối với thế giới tự nhiên. “Phía Tây Có Đàn Hươu Cao Cổ” là một cuốn sách dành cho tất cả những ai trân trọng vẻ đẹp của thiên nhiên, yêu mến động vật, và tìm kiếm những giá trị nhân văn sâu sắc trong cuộc sống. Đó là một hành trình xuyên suốt thời gian và không gian, để lại trong lòng người đọc những dư âm khó phai mờ về tình yêu, sự mất mát và những kết nối kỳ diệu giữa con người và muôn loài.