Bước vào thế giới huyền bí, đen tối và đầy mê hoặc của “Quỷ Bí Chi Chủ – Tập 1”, một tuyệt tác đến từ tác giả Mực Thích Lặn Nước. Tác phẩm đã được xuất bản chính thức bởi nhà xuất bản Du Lịch Quảng Đông và hiện đã ra mắt đến tập 9, hứa hẹn một cuộc phiêu lưu dài hơi và đầy bất ngờ. Câu chuyện đưa bạn đến bối cảnh châu Âu cổ kính, nơi ma pháp và những sinh vật quỷ dị tồn tại song song với thế giới loài người. Tại đây, khát vọng trở thành “Thần” thôi thúc những cá nhân phi thường dấn thân vào hành trình đầy hiểm nguy và bí ẩn.
“Quỷ Bí Chi Chủ” mở ra với nhân vật chính Chu Minh Thụy, người bất ngờ xuyên không đến thế giới mới lạ này. Hành trình trở thành “Phi phàm giả” của anh đầy rẫy những thử thách, chông gai và những bí mật chờ được khám phá. Mạch truyện tuy chậm rãi nhưng lại lôi cuốn người đọc bằng những tình tiết bất ngờ, logic và đầy tính sáng tạo. Thế giới trong truyện được xây dựng công phu, chi tiết với hệ thống tu luyện độc đáo, các thế lực, giáo hội, tín ngưỡng và gia tộc đan xen phức tạp, tạo nên một bức tranh sống động và đầy màu sắc. Đặc biệt, tác giả còn sáng tạo nên “Tarot hội”, một thế lực riêng biệt đầy bí ẩn, cùng hệ thống vật phẩm phong ấn được phân cấp rõ ràng, tỉ mỉ đến từng chi tiết về ưu nhược điểm và nguồn gốc.
Điểm thu hút độc giả của “Quỷ Bí Chi Chủ” không chỉ nằm ở cốt truyện hấp dẫn mà còn ở ngôn từ tinh tế, sâu sắc. Từng câu nói, từng đoạn miêu tả đều mang đậm chất văn học, khiến người đọc phải suy ngẫm và chiêm nghiệm. Sự đầu tư, chăm chút của tác giả thể hiện rõ nét qua từng trang sách, hứa hẹn một trải nghiệm đọc đầy thú vị và sâu sắc.
Bản dịch tiếng Việt của nhóm BNS, với sự tham gia của Kouji (Chi), Set (Eng), Camellia (Eng), cùng sự hỗ trợ của Le Ciel và langtudien13, đã xuất sắc chuyển tải tinh thần của tác phẩm gốc, đồng thời giữ nguyên được bối cảnh phương Tây Trung Cổ. Sự tỉ mỉ trong việc lựa chọn từ ngữ, cách diễn đạt và chú thích đã giúp người đọc Việt Nam dễ dàng tiếp cận với nội dung, khắc phục những khó khăn do tên nhân vật phức tạp và ngôn ngữ không gần gũi. Sự khác biệt rõ rệt so với bản convert càng khẳng định tài năng và tâm huyết của nhóm dịch.
Thể loại huyền huyễn phương Tây vốn còn khá mới mẻ với độc giả Việt Nam. “Quỷ Bí Chi Chủ” như một làn gió mới, một tác phẩm chất lượng, xứng đáng để bạn dành thời gian khám phá. Và nếu bạn đã trót say mê thế giới đầy ma mị này, hãy thử tìm đọc thêm các tác phẩm khác của Mực Thích Lặn Nước như “Nhất Thế Chí Tôn” hay “Võ Đạo Tông Sư”, chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng. Hãy bước vào cuộc hành trình kỳ thú cùng Chu Minh Thụy và khám phá những bí ẩn đen tối đang chờ đợi!
