Alexandre Dumas, tác giả của những tác phẩm kinh điển, mang đến cho độc giả một câu chuyện phiêu lưu đầy mê hoặc với “Robin Hood Chúa Trộm Oai Hùng”. Tuy đặt bối cảnh tại nước Pháp những năm 1160, khác với truyền thuyết quen thuộc về Robin Hood ở rừng Sherwood, Anh Quốc, Dumas vẫn giữ nguyên tinh thần nghĩa hiệp và những tình tiết hấp dẫn xoay quanh nhân vật huyền thoại này.
Câu chuyện mở ra với khung cảnh lạnh giá, hai lữ khách tìm đến một ngôi nhà ấm cúng giữa rừng sâu. Ritson, cùng một người bạn đồng hành, được Gilbert Head, người gác rừng, chào đón nồng hậu. Sự xuất hiện của Marguerite, vợ Gilbert, cùng vẻ đẹp rạng rỡ của nàng, đã khiến Ritson không khỏi ngạc nhiên. Điều bất ngờ hơn cả là sự xuất hiện của một đứa bé mà Ritson mang theo bên mình. Đứa trẻ mười lăm tháng tuổi, khỏe mạnh và đáng yêu, được trao cho Marguerite với niềm hân hoan khó tả.
Một quý tộc bí ẩn xuất hiện, hé lộ thân phận thật sự của đứa trẻ mồ côi và đưa ra một đề nghị quan trọng với Gilbert và Marguerite. Ông ta đề nghị họ nuôi nấng đứa bé và hứa sẽ chu cấp đầy đủ. Không khí căng thẳng bao trùm khi mọi người chờ đợi quyết định của hai vợ chồng người gác rừng. Marguerite, với tấm lòng nhân hậu, đã sẵn sàng dang rộng vòng tay đón nhận đứa trẻ, gieo niềm hy vọng và niềm vui cho tất cả.
Thỏa thuận được lập, tương lai của đứa trẻ dường như đã được định đoạt. Thế nhưng, ngay sáng hôm sau, một sự kiện bất ngờ xảy ra khiến Gilbert hoang mang. Những con ngựa của vị khách quý tộc đã biến mất, chỉ còn lại hai con ngựa già yếu. Gilbert nhận ra mình đã bị đánh tráo và vị khách bí ẩn đã lặng lẽ rời đi. Sự việc kỳ lạ này càng làm tăng thêm bí ẩn về thân thế của đứa trẻ.
Không biết tên tuổi và địa chỉ của người bảo trợ, Gilbert và Marguerite quyết định đặt tên cho đứa bé là Robin, theo tên người anh trai mà Gilbert yêu quý. Cái tên Robin Head sau này được biến đổi thành Robin Hood, một cái tên sẽ vang danh khắp thế giới.
“Robin Hood Chúa Trộm Oai Hùng” của Alexandre Dumas, với bản dịch của Cao Xuân Hạo và Trần Hoàng Ly, hứa hẹn một cuộc phiêu lưu hấp dẫn, đầy kịch tính và những tình tiết bất ngờ. Câu chuyện về đứa trẻ mồ côi Robin Hood, được nuôi dưỡng bởi tình yêu thương của hai vợ chồng người gác rừng, sẽ chạm đến trái tim người đọc và để lại những dư âm khó quên. Độc giả sẽ được đắm mình vào một thế giới lịch sử huyền bí, trải nghiệm những cung bậc cảm xúc khác nhau và khám phá những bí mật đằng sau thân phận của nhân vật huyền thoại này.
