“Tấn Trò Đời”, bộ tiểu thuyết đồ sộ của đại văn hào Honoré de Balzac (1799 – 1850), là một bức tranh toàn cảnh xã hội Pháp thế kỷ 19 được khắc họa qua hơn 90 tác phẩm đan xen, bao gồm cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Mỗi câu chuyện, dù mang đến một trải nghiệm đọc riêng biệt, vẫn hòa quyện vào một tổng thể thống nhất, tạo nên một thế giới hư cấu đầy sức sống và chiều sâu.
Điểm đặc biệt của “Tấn Trò Đời” nằm ở thủ pháp “nhân vật tái hiện” độc đáo của Balzac. Các nhân vật không chỉ được xây dựng qua một câu chuyện đơn lẻ mà còn xuất hiện, phát triển và biến đổi qua nhiều mối quan hệ phức tạp trong các tác phẩm khác nhau. Cuộc đời họ không dừng lại ở một nút thắt kịch tính mà tiếp diễn với những thăng trầm, được và mất, phản ánh chân thực sự vận động không ngừng của xã hội. Chính việc theo dõi hành trình của các nhân vật qua nhiều tác phẩm mới cho phép người đọc vượt ra khỏi những đánh giá phiến diện, cảm nhận được không gian bao la mà André Wurmser đã nhận định và chiều sâu thời gian như André Maurois từng miêu tả.
Tuy nhiên, việc tiếp cận trọn vẹn “Tấn Trò Đời” là một thách thức không nhỏ. Bộ sách gồm 16 tập, bao gồm cả bản dịch hoàn chỉnh và tóm tắt các tác phẩm, được Nhà xuất bản Thế giới xuất bản cách đây gần hai thập kỷ nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Balzac, hiện nay rất khó sưu tầm đầy đủ.
Nhằm đáp ứng mong mỏi của độc giả khao khát khám phá trường phái tiểu thuyết tổng thể, Nhà xuất bản Văn học phối hợp cùng Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam (Trithuctrebooks) hân hạnh tái bản bộ tiểu thuyết kinh điển này. Chúng tôi hy vọng rằng, lần tái bản này sẽ mang đến cho độc giả những trải nghiệm đọc trọn vẹn và sâu sắc hơn. Bởi như nhà văn George Sand, người cùng thời với Balzac, đã từng nhận xét: “Mỗi phần trong ‘Tấn Trò Đời’, kể cả những phần ban đầu có thể chưa được đón nhận nồng nhiệt, đều ẩn chứa giá trị riêng trong tâm hồn chúng ta”.
