Cuốn sách “Tập Du Ký Mới Và Kỳ Thú Về Vương Quốc Đàng Ngoài” của thương gia kiêm lữ khách Jean-Baptiste Tavernier, bản dịch tiếng Việt của Lê Tư Lành, mở ra một cánh cửa độc đáo để khám phá Việt Nam thế kỷ 17. Không đơn thuần là những ghi chép khô khan, tác phẩm này là tập hợp những quan sát tinh tế và trải nghiệm chân thực của Tavernier trong hành trình đến Đàng Ngoài, mang đến cho độc giả hiện đại cái nhìn sống động về một thời kỳ lịch sử đầy thú vị.
Tác phẩm cung cấp một bức tranh khái quát về Vương quốc Đàng Ngoài, từ vị trí địa lý, diện tích cho đến những hiểu biết sâu sắc của tác giả về vùng đất và con người nơi đây. Tavernier không chỉ dừng lại ở việc mô tả cảnh quan hay kiến trúc, mà còn đi sâu vào đời sống văn hóa, xã hội của người dân Đàng Ngoài. Điểm nhấn đặc biệt của cuốn sách là những ghi chép chi tiết về nghi lễ đăng quang của vua xứ Đàng Ngoài, một sự kiện trọng đại hiếm hoi được ghi lại bởi một người nước ngoài. Điều đáng chú ý là Tavernier đã quan sát và ghi nhận sự hiện diện của các đại diện thương nhân và thợ thủ công trong buổi chầu mừng, một chi tiết cho thấy sự coi trọng vai trò của các tầng lớp trong xã hội Đàng Ngoài thời bấy giờ.
Bên cạnh những nghi thức cung đình, Tavernier cũng dành sự quan tâm đặc biệt đến trang phục truyền thống của người Đàng Ngoài. Ông miêu tả tỉ mỉ y phục trang trọng, từ chất liệu, kiểu dáng cho đến màu sắc, góp phần tái hiện một phần bức tranh văn hóa đa dạng và tinh tế của đất nước. “Tập Du Ký Mới Và Kỳ Thú Về Vương Quốc Đàng Ngoài” không chỉ là một cuốn du ký thông thường, mà còn là một nguồn tư liệu quý giá cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và xã hội Việt Nam thời kỳ thế kỷ 17. Cuốn sách hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn đọc một hành trình khám phá đầy hấp dẫn và bổ ích.
