“Thương”, tiểu thuyết xuất sắc của nhà văn Mỹ gốc Phi đoạt giải Nobel Toni Morrison, vừa được phát hành tiếng Việt bởi sự hợp tác giữa NXB Phụ Nữ và Công ty sách Alpha. Được xuất bản lần đầu tại Mỹ năm 1987 và vinh dự nhận giải Pulitzer danh giá năm 1988, “Thương” là một bản hùng ca về sức sống mãnh liệt và cuộc đấu tranh sinh tồn của Sethe và cô con gái Denver sau khi thoát khỏi gông cùm nô lệ. Họ tìm thấy một chốn dung thân mong manh, nhưng sự xuất hiện bí ẩn của một cô gái trẻ tự xưng là “Beloved” đã xáo trộn cuộc sống yên bình ngắn ngủi ấy. Sethe tin rằng Beloved chính là linh hồn đứa con gái bé bỏng mà bà đã tự tay kết liễu năm xưa để bảo vệ con khỏi số phận nô lệ nghiệt ngã, một hành động man rợ nhưng cũng đầy tuyệt vọng của một người mẹ.
Dựa trên câu chuyện có thật về Margaret Garner, một người phụ nữ da đen từng phải đối mặt với bi kịch tương tự, Toni Morrison đã thổi hồn vào “Thương” một sức mạnh ám ảnh, day dứt. Tác phẩm không chỉ tái hiện lịch sử đen tối của chế độ nô lệ mà còn là một bức tranh đa chiều về tình mẫu tử thiêng liêng, về sự tha thứ và chuộc lỗi, về nỗi đau quá khứ và khát vọng tự do. “Thương” là bản giao hưởng của những cung bậc cảm xúc đối lập: tình yêu và thù hận, khổ đau và hy vọng, ám ảnh và giải thoát. Qua ngòi bút sắc sảo và đầy tính nhân văn, Morrison đã chạm đến những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn con người, những vết thương lòng khó lành của một cộng đồng từng bị chà đạp và tước đoạt quyền sống.
Toni Morrison, người phụ nữ da đen đầu tiên được vinh danh với giải Nobel Văn học, đã khẳng định tài năng văn chương xuất chúng của mình qua nhiều tác phẩm nổi tiếng khác như “Con mắt xanh biếc” (The Bluest Eye), “Bài ca của Solomon” (Song of Solomon), và “Sula”. Với “Thương”, bà một lần nữa chứng minh sức mạnh của văn chương trong việc chữa lành những vết thương quá khứ và soi sáng con đường hướng tới tương lai. Dù cuộc sống đầy rẫy những hằn học và khổ đau, Sethe và Denver vẫn can đảm đối diện với quá khứ để tìm kiếm hy vọng và tự do cho chính mình. “Thương” hứa hẹn là một hành trình đầy cảm xúc, đưa người đọc đến với những suy tư sâu sắc về thân phận con người và ý nghĩa của sự sống.
