“Tới Ngọn Hải Đăng” của Virginia Woolf đưa bạn vào một hành trình nội tâm sâu sắc cùng gia đình Ramsay trong kỳ nghỉ của họ tại một hòn đảo Scotland vào những năm 1910-1920. Tác phẩm xoay quanh chuyến đi đến ngọn hải đăng đầy mong đợi, đan xen giữa những suy tư về ý nghĩa cuộc sống, sự mong manh của ký ức và dòng chảy bất tận của thời gian. Qua lăng kính của Woolf, độc giả được đắm mình vào thế giới nội tâm phong phú của từng nhân vật, chứng kiến những xung đột, tình yêu thương, mất mát và cả những khoảnh khắc đẹp đẽ thoáng qua của cuộc sống gia đình.
Được coi là một trong những tiểu thuyết theo dòng ý thức thành công nhất, “Tới Ngọn Hải Đăng” không phải là một tác phẩm dễ đọc. Như nhà văn Margaret Atwood từng nhận xét, cuốn sách này đòi hỏi sự sẵn sàng từ phía người đọc, một sự đồng điệu nhất định để có thể thấu hiểu hết những tầng lớp ý nghĩa ẩn giấu bên trong. Chính sự phức tạp và tinh tế trong lối viết của Woolf đã đưa tác phẩm vào danh sách 100 cuốn tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất từ năm 1923 đến 2005 do tạp chí Time bình chọn.
Bối cảnh của câu chuyện được lấy cảm hứng từ Talland House, ngôi nhà nghỉ hè của gia đình Woolf ở St. Ives, Cornwall, một nơi chứa đựng nhiều kỷ niệm tuổi thơ của tác giả. Chính những trải nghiệm cá nhân cùng với nền tảng văn học vững chắc được hun đúc từ môi trường gia đình trí thức và sau này là từ nhóm Bloomsbury – nơi tụ hội của những tên tuổi lớn như John Maynard Keynes và E.M. Forster – đã góp phần tạo nên phong cách viết độc đáo của Virginia Woolf.
Tác phẩm đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Heinemann Northcliffe và giải Femina Vie Heureuse (nay là Prix Femina) cho tác phẩm nước ngoài vào năm 1928. “Tới Ngọn Hải Đăng” cũng đã được dịch ra tiếng Pháp ba lần và được BBC chuyển thể thành phim truyền hình năm 1983, minh chứng cho sức sống bền bỉ của tác phẩm qua thời gian. Ảnh hưởng của cuốn tiểu thuyết còn lan tỏa sang cả lĩnh vực âm nhạc, được thể hiện qua ca khúc “To the Lighthouse” của nhạc sĩ Patrick Wolf.
Cuộc đời của Virginia Woolf, cũng giống như tác phẩm của bà, đầy những thăng trầm. Bà phải đối mặt với những cú sốc tinh thần và chứng trầm cảm dai dẳng, nhưng vẫn kiên cường sáng tác. Những khó khăn trong cuộc sống cá nhân không ngăn được ngọn lửa sáng tạo trong bà, điều đã tạo nên một di sản văn học đồ sộ và có sức ảnh hưởng sâu rộng. Bên cạnh “Tới Ngọn Hải Đăng,” những tác phẩm khác của bà như “Mrs. Dalloway” và “A Room of One’s Own” cũng được đánh giá cao và tiếp tục được nghiên cứu, khám phá bởi các thế hệ độc giả. “Tới Ngọn Hải Đăng” không chỉ là một cuốn tiểu thuyết, mà còn là một cánh cửa mở ra thế giới nội tâm đầy phức tạp và đẹp đẽ của Virginia Woolf, một lời mời gọi đến sự chiêm nghiệm về cuộc sống và con người.
