“Tôi Rất Nhớ Em” của Sunness là câu chuyện giản dị nhưng thấm đượm tình cảm về Chu Giai Ý và Hà Sùng, hai con người tìm thấy sự đồng điệu và trở nên thiết yếu trong cuộc sống của nhau. Họ lớn lên bên nhau, từ những ngày thơ ấu ngây ngô với gói bim bim to tướng và những nét chữ nguệch ngoạc cho đến khi trưởng thành, đối mặt với những góc khuất và lỗi lầm của cuộc sống. Tình cảm của họ vượt lên trên cả tình yêu đôi lứa, là sự lựa chọn đồng hành dựa trên sự thấu hiểu và sẻ chia, một tình cảm cao cả khi họ cần nhau hơn bao giờ hết.
Câu chuyện được chính tác giả khẳng định dựa trên một câu chuyện có thật, từ tình tiết đến nhân vật, trước khi tác giả chuyển nhà. Tác giả chia sẻ sự ngạc nhiên trước những trùng hợp vui buồn mà hai nhân vật chính trải qua, thậm chí câu chuyện còn chứa đựng những chi tiết về quá khứ của chính tác giả. Lời gợi ý lắng nghe những bản nhạc như “Hồi Tưởng Về Em”, “Bao la trời cao biển rộng” và “Bài hát nhỏ về tình yêu” càng làm tăng thêm sức hấp dẫn và sự tò mò cho câu chuyện.
Người dịch cũng chia sẻ sự đồng cảm đặc biệt với câu chuyện, không chỉ vì hoàn cảnh gia đình tương tự mà còn vì tình yêu chung dành cho âm nhạc của Sodagreen. Chính sự đồng điệu này đã thôi thúc người dịch chuyển tải câu chuyện đến với độc giả, như một lời khẳng định về sức mạnh của tình cảm chân thành giữa những người cùng lớn lên trong những mái ấm không trọn vẹn. Đoạn trích ngắn về lần đầu gặp gỡ của Chu Giai Ý và Hà Sùng càng làm nổi bật nét hồn nhiên, ngây thơ của tuổi thơ, hứa hẹn một câu chuyện nhẹ nhàng, chân thực nhưng cũng đầy cảm xúc.
Tác giả khẳng định ngoài đời thực, hai nhân vật chính đang hạnh phúc bên nhau cùng một cô con gái nhỏ, như một cái kết đẹp cho một hành trình dài của tình bạn, tình thân và tình yêu. “Tôi Rất Nhớ Em” không phải là câu chuyện ngôn tình với những tình tiết cao trào hay những chi tiết cầu kỳ, mà là một lát cắt chân thật về cuộc sống, về tình cảm giữa người với người, về sự đồng điệu của những tâm hồn đồng cảm. Một câu chuyện xứng đáng để đọc và cảm nhận.
