“Tôi không muốn biết nhưng rồi đã biết” – lời mở đầu đầy ám ảnh của “Trái Tim Bạc Nhược” ngay lập tức cuốn người đọc vào câu chuyện rối ren về hôn nhân, xã hội và những bí mật chất chứa trong lòng mỗi con người. Javier Marías, bậc thầy văn chương Tây Ban Nha, bằng ngòi bút tinh tế và sâu sắc, dẫn dắt chúng ta bước vào thế giới nội tâm đầy mâu thuẫn của Juan, một nhà văn trẻ mang trong mình nỗi đau không tên.
Cuộc sống của Juan vốn đã nặng trĩu những uẩn ức, nay càng trở nên phức tạp khi anh bắt đầu lần theo dấu vết quá khứ bí ẩn của người cha đã mất trong một tai nạn đầy nghi vấn. Lời khuyên kỳ lạ của cha về việc giữ kín bí mật trong hôn nhân như một lời nguyền đeo bám, khiến Juan giằng xé giữa việc tiếp tục khám phá sự thật và nỗi sợ hãi về những gì có thể ập đến khi bức màn bí mật được vén lên.
Hành trình tìm kiếm sự thật của Juan không chỉ đơn thuần là giải mã những bí ẩn gia đình, mà còn là cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội, là sự chất vấn về lòng tin, sự đồng thuận và khả năng chấp nhận sự thật, ngay cả khi sự thật ấy trần trụi và đau đớn. Thông qua câu chuyện của Juan, Marías khéo léo đặt ra những câu hỏi day dứt về bản chất của tình yêu, sự mất mát và ý nghĩa của cuộc sống.
“Trái Tim Bạc Nhược” không chỉ là một câu chuyện hấp dẫn, lôi cuốn, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật chạm đến những tầng sâu nhất của tâm hồn con người. Marías sử dụng ngôn ngữ mạch lạc, hình ảnh sinh động để vẽ nên một bức tranh tâm lý phức tạp, đầy mê hoặc, nơi những suy tư, cảm xúc và mâu thuẫn nội tâm của nhân vật được khắc họa một cách tinh tế và chân thực. Độc giả như bị cuốn vào vòng xoáy của những bí mật, những dối trá và sự thật đan xen, để rồi tự mình chiêm nghiệm về nhân quả và nhân tính.
Tác phẩm đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ, khẳng định sức hút và giá trị văn học vượt thời gian, đồng thời khẳng định vị thế của Javier Marías – một trong những nhà văn đương đại xuất sắc nhất. Không chỉ là tiểu thuyết gia, Marías còn là giáo sư tại các trường đại học danh tiếng như Oxford và Complutense Madrid, minh chứng cho sự uyên bác và đa tài của ông. Với những giải thưởng văn học quốc tế danh giá như giải IMPAC International Dublin Literary, giải Rómulo Gallegos và giải Femenina Étranger, Javier Marías đã khẳng định tài năng và đóng góp to lớn cho nền văn học thế giới. “Trái Tim Bạc Nhược”, bản dịch của Lê Xuân Quỳnh, hứa hẹn sẽ mang đến cho độc giả Việt Nam một trải nghiệm văn học sâu sắc và đáng nhớ.
