Cuốn sách “Triết thuyết Ohsawa” là một nguồn tư liệu vô giá dành cho những ai muốn tìm hiểu về Âm Dương học và Đạo học Phương Đông. Nội dung sách ghi lại những buổi thuyết luận của Georges Ohsawa tại Pháp trong giai đoạn 1964-1965, nơi ông đã diễn giải những nguyên lý nền tảng của Âm Dương một cách sinh động và dễ tiếp cận.
Không chỉ dừng lại ở việc trình bày triết lý, cuốn sách còn chứa đựng những dự đoán sâu sắc về tình hình chính trị thế giới dựa trên dịch lý Âm Dương, những tiên đoán mà thời gian đã chứng minh tính chính xác và giá trị vượt thời gian của chúng. Qua đó, người đọc có thể hiểu rõ hơn về thế giới xung quanh và những quy luật vận động của nó.
Nhóm Gạo lứt Hà Nội bày tỏ niềm vinh hạnh và sự biết ơn sâu sắc khi được tiếp cận tài liệu quý báu này từ bác Nguyễn Văn Sáu. “Triết thuyết Ohsawa” không chỉ là nguồn kiến thức bổ ích mà còn là nguồn cảm hứng to lớn, thúc đẩy nhóm nghiên cứu và đào sâu hơn về Âm Dương học và triết học Phương Đông, đồng thời là hành trang quý giá trên con đường tìm kiếm và khám phá những giá trị Chân Thiện Mỹ trong cuộc sống.
Với mong muốn lan tỏa tri thức và chia sẻ giá trị của cuốn sách, nhóm Gạo lứt Hà Nội đã xuất bản và phổ biến rộng rãi “Triết thuyết Ohsawa” đến với công chúng, như một lời tri ân đến công lao to lớn của Georges Ohsawa, người đã dành cả cuộc đời để truyền bá học thuyết Âm Dương cho hậu thế. Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện từ một trong ba tập “Conférences” (Những buổi thuyết trình) của Georges Ohsawa xuất bản tại Paris, Pháp. Thực chất, “Conférences” không chỉ là những bài giảng đơn thuần mà còn là những cuộc đối thoại, tranh luận sôi nổi giữa Ohsawa và các học trò của ông.
“Triết thuyết Ohsawa” mang tính cách mạng trong việc thay đổi tư duy con người, hướng họ trở về với Vô Song Nguyên Lý, với sự an bình vô tận và công bằng tuyệt đối của vũ trụ, hay nói cách khác, trở về với Đạo. Ohsawa đã sử dụng phương pháp phân tích khoa học để chứng minh không chỉ sự vô hiệu của việc phân giải mà còn dự báo những tai họa khôn lường mà nền văn minh vật chất do khoa học dẫn dắt trong 300 năm qua sẽ gây ra cho nhân loại.
Ông luôn nhấn mạnh về luật bất di bất dịch của Trật tự Vũ trụ, về sự cân bằng Âm Dương – cội nguồn sinh thành của vạn vật, là Vô Song Nguyên Lý, là Đấng tối cao cai quản toàn bộ vũ trụ bằng sự công bằng tuyệt đối và vĩnh cửu. Con người, dù có mưu tính bằng trăm phương ngàn kế, cũng không thể thoát khỏi Trật tự và Công bằng ấy. Trong “Conférences”, học thuyết của Ohsawa được trình bày thông qua những câu hỏi của các môn đồ và lời giải đáp của ông.
Cần lưu ý rằng, phương pháp giảng giải của Ohsawa là khơi gợi trực giác của người học, để họ tự tìm ra lời giải đáp cho những thắc mắc của mình. Ông chỉ đóng vai trò hướng dẫn, đặt câu hỏi, khen ngợi hoặc phê bình, nhưng luôn với tinh thần xây dựng và sự kiên nhẫn vô hạn.
Các bài luận, thuyết trình và lập luận trong cuốn sách không hoàn toàn đến từ Ohsawa mà còn có sự đóng góp của các học trò, cả cũ lẫn mới, ở nhiều trình độ hiểu biết khác nhau. Họ là những người phương Tây, chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi nền văn minh khoa học duy vật, vốn xa lạ với tư duy và lối sống của người phương Đông. Việc Ohsawa, một người Nhật Bản, sử dụng tiếng Pháp để diễn đạt đôi khi có thể gặp khó khăn về mặt ngôn ngữ. Dịch giả đã nỗ lực hết sức để chuyển tải một cách trôi chảy và trung thực nhất những ý nghĩa sâu xa xuyên suốt hai nền văn hóa khác biệt này.
