“Truyền Kỳ Phu Nhân” của tác giả Kim Nguyên Bảo là một tiểu thuyết đam mỹ thuộc thể loại hiện đại đô thị, cơ giáp, cường cường, tiểu bao tử, tương lai và 1×1. Câu chuyện xoay quanh mối tình đầy sóng gió và hấp dẫn giữa hai người đàn ông tưởng chừng như đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Một người là anh hùng chiến trường bất khả chiến bại, huyền thoại sống trong lòng người hâm mộ, trong khi người kia lại mang danh đào binh, bị gán cho biệt danh “cẩu hùng truyền kỳ”. Số phận trớ trêu lại gắn kết hai con người đối lập này, tạo nên một mối quan hệ đặc biệt, không thể tách rời. Liệu đằng sau vẻ ngoài anh hùng hào nhoáng kia có ẩn chứa điều gì? Sự thật về thân phận của cả hai sẽ dần được hé lộ, khiến người đọc không khỏi bất ngờ.
Cốt truyện tập trung vào một đại thiếu gia xuất thân từ gia đình quân đội danh giá, bị hãm hại oan uổng, trở thành đào binh và chịu án tù một năm. Sau khi ra tù, anh quyết tâm tìm lại công lý, minh oan cho bản thân và vạch trần những âm mưu đen tối đã đẩy anh vào bước đường cùng. Hành trình đòi lại danh dự và tình yêu của anh sẽ gặp phải muôn vàn khó khăn, thử thách. Xen lẫn vào đó là những bí mật động trời về quân đội, thân thế cùng quá khứ đầy uẩn khúc, hứa hẹn sẽ cuốn hút độc giả vào một thế giới đầy kịch tính và bất ngờ.
Bên cạnh đó, câu chuyện còn đề cập đến nhân vật Mai Truyền Kỳ, người phải chịu án tù ba năm tại nhà tù khét tiếng Hắc Sắc. Tại nơi đây, hắn trải qua những tình huống hiểm nghèo, những cuộc đấu tranh sinh tồn đầy cam go và thử thách. Liệu Mai Truyền Kỳ sẽ làm thế nào để vượt qua nghịch cảnh, tìm thấy lối thoát cho bản thân? Mối liên hệ giữa Mai Truyền Kỳ và câu chuyện tình yêu của hai nhân vật chính là gì? Tất cả sẽ được giải đáp trong 375 chương truyện đã hoàn thành, với phần dịch được thực hiện bởi editor Lép (chương 1-18) và Thỏ Siu Nhơn (phần còn lại). “Truyền Kỳ Phu Nhân” không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần mà còn là bức tranh đa chiều về tình người, lòng dũng cảm, sự phản bội và khát vọng công lý trong một xã hội tương lai đầy biến động.
