“Truyện Truyền Kỳ Trung Quốc” của Lâm Ngữ Đường, do Nguyễn Quốc Đoan chuyển ngữ, là cánh cửa mở ra thế giới huyền bí và kỳ ảo của văn học cổ điển Trung Hoa. Tuyển tập này tập trung khai thác thể loại truyền kỳ, một dòng văn học đặc sắc ra đời từ thời Đường, với những yếu tố siêu nhiên, những câu chuyện tình yêu lãng mạn, lòng trung thành bất diệt và những cuộc chạm trán đầy kịch tính giữa con người và thế giới ma quái.
Bước vào trang sách, độc giả sẽ gặp gỡ những tiên nữ thoát tục, những yêu quái đầy quyền năng và cả những con người bình thường bỗng dưng bị cuốn vào vòng xoáy của định mệnh. Họ đối mặt với những tình huống kỳ lạ, những thử thách oái ăm, đòi hỏi lòng dũng cảm, trí thông minh và cả sự hy sinh. Từ chuyện tình người – yêu đầy nước mắt trong “Bạch Xà Truyền” đến những cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm trong cõi thần tiên, mỗi câu chuyện đều để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.
Không chỉ đơn thuần là những câu chuyện giải trí, “Truyện Truyền Kỳ Trung Quốc” còn chứa đựng những bài học nhân sinh sâu sắc về tình yêu, lòng vị tha, sự hy sinh và những giá trị đạo đức truyền thống. Lâm Ngữ Đường tài tình đan xen giữa yếu tố hiện thực và huyền ảo, tạo nên một bức tranh sinh động về cuộc sống và tâm tư tình cảm của con người trong xã hội phong kiến Trung Quốc. Ngòi bút tinh tế của ông khắc họa rõ nét những mâu thuẫn, những khát khao và cả những bi kịch của kiếp người, đồng thời phản ánh những quan niệm về nhân sinh quan, thế giới quan của người xưa.
Với lối kể chuyện lôi cuốn, ngôn ngữ giàu hình ảnh và đậm chất thơ, “Truyện Truyền Kỳ Trung Quốc” hứa hẹn sẽ là một hành trình khám phá thú vị và bổ ích dành cho những ai yêu thích văn hóa và văn học Trung Hoa. Tác phẩm không chỉ giúp bạn hiểu thêm về một thể loại văn học đặc sắc mà còn mở ra cánh cửa để bạn chiêm nghiệm những giá trị nhân văn sâu sắc, vượt thời gian. Hãy cùng đắm chìm trong thế giới huyền ảo của Lâm Ngữ Đường và khám phá những bí ẩn đầy mê hoặc của truyền kỳ Trung Quốc.
