“Từ Bờ Bên Kia” là tác phẩm kinh điển của văn hào Nga Alexander Ivanovich Herzen, lần đầu ra mắt công chúng năm 1857. Đây không chỉ đơn thuần là hồi ký về cuộc đời lưu vong của một quý tộc Nga, mà còn là lăng kính sắc bén soi chiếu bức tranh chính trị – xã hội đầy biến động của Nga và châu Âu thế kỷ 19. Qua ngòi bút đầy trăn trở, Herzen đã khắc họa chân thực hành trình đầy day dứt rời bỏ quê hương, để lại sau lưng gia đình, bè bạn và mảnh đất Nga thân yêu. Quyết định lưu vong năm 1847, sau nhiều năm chịu sự đàn áp của chính quyền Sa hoàng bảo thủ, là cái giá phải trả cho lý tưởng tự do và quan điểm chính trị tiến bộ, dân chủ mà ông kiên trì theo đuổi.
Hành trình lưu vong đưa Herzen đến Đức, Pháp và cuối cùng là Anh. Tại mỗi điểm dừng chân, ông đều chứng kiến và trải nghiệm sâu sắc cuộc sống của cộng đồng người Nga lưu vong, đồng thời quan sát tỉ mỉ tình hình chính trị, xã hội tại các quốc gia này. “Từ Bờ Bên Kia” trở thành diễn đàn để Herzen cất lên tiếng nói phê phán mạnh mẽ chế độ quân chủ chuyên chế của Nga hoàng, coi đó là rào cản lớn nhất cho sự phát triển của nước Nga. Ông cũng không ngần ngại chỉ trích chủ nghĩa bảo thủ và độc tài đang lan rộng khắp châu Âu lúc bấy giờ.
Herzen tin tưởng sâu sắc rằng, con đường duy nhất để Nga tiến lên là chấm dứt chế độ chuyên chế và thiết lập một xã hội dân chủ tự do. Lời kêu gọi đấu tranh lật đổ Sa hoàng, giành lại quyền tự do và dân chủ cho nhân dân, được xem như mầm mống của tư tưởng cách mạng đầu tiên tại Nga, có ảnh hưởng sâu rộng đến các phong trào cách mạng sau này. Đáng chú ý, Herzen còn thể hiện tầm nhìn vượt thời đại khi phê phán chủ nghĩa Mác – Lênin, cảnh báo về nguy cơ bạo lực và đàn áp từ chủ nghĩa cộng sản cực đoan.
Xuyên suốt tác phẩm, nỗi nhớ quê hương luôn thường trực trong tâm trí Herzen, hòa quyện cùng những suy tư sâu sắc về số phận đất nước và nhân loại. “Từ Bờ Bên Kia” không chỉ là tiếng lòng của một người con xa xứ, mà còn là lời cảnh tỉnh đầy tâm huyết gửi đến những ai quan tâm đến tự do, dân chủ và công lý. Tác phẩm xứng đáng là một trong những di sản văn học quý giá nhất của nước Nga thế kỷ 19, đồng thời là nguồn cảm hứng bất tận cho những ai khao khát một thế giới tốt đẹp hơn. Mời bạn đọc cùng bước vào thế giới nội tâm phong phú của Alexander Ivanovich Herzen qua “Từ Bờ Bên Kia”.
