Cuốn sách “Văn học Trung Quốc” của Diêu Đan, Đặng Cẩm Huy, Vương Phong, do Đặng Thúy Thúy dịch, là một hành trình khám phá lịch sử văn học Trung Hoa đồ sộ và đầy màu sắc. Tác phẩm không chỉ đơn thuần liệt kê các tác giả và tác phẩm tiêu biểu của từng giai đoạn, mà còn khéo léo phân tích những đặc trưng cơ bản của từng thể loại, đồng thời làm nổi bật những đóng góp to lớn của văn học đối với đời sống tinh thần của người Trung Quốc qua hàng ngàn năm lịch sử.
Được cấu trúc thành 22 chương, mỗi chương tương ứng với một giai đoạn văn học cụ thể, cuốn sách dẫn dắt người đọc từ những khởi nguồn sơ khai đến những bước chuyển mình mạnh mẽ của văn học Trung Quốc. Từ thơ ca trữ tình lãng mạn đến tiểu thuyết hiện thực phê phán, từ kịch nói truyền thống đến văn học hiện đại cách tân, tác phẩm mang đến một cái nhìn toàn cảnh về sự phát triển đa dạng và phong phú của nền văn học này.
“Văn học Trung Quốc” giới thiệu những tên tuổi lừng lẫy đã làm nên diện mạo văn học Trung Hoa, như Khuất Nguyên với bài thơ “Ly Tao” đầy bi thương và lãng mạn, Tư Mã Thiên với bộ sử thi đồ sộ “Sử ký” mang đậm giá trị văn học, Lý Bạch – thiên tài lãng mạn với những vần thơ ngẫu hứng và phóng khoáng, Đỗ Phủ – bậc thầy hiện thực với những áng thơ phản ánh chân thực cuộc sống của nhân dân lao động. Bên cạnh đó, cuốn sách cũng không quên nhắc đến những cây bút xuất sắc khác như Quan Hán Khanh với những vở kịch thấm đẫm tình người và số phận, hay Lỗ Tấn – người đặt nền móng cho nền văn học hiện đại Trung Quốc.
Không chỉ dừng lại ở những tác giả và tác phẩm kinh điển, cuốn sách còn cung cấp một lượng thông tin phong phú về các thể loại văn học đa dạng, từ tiểu thuyết chương hồi, tiểu thuyết hiện đại, thơ mới, kịch nói cho đến văn học thời kỳ mới. Qua đó, độc giả có thể nắm bắt được những xu hướng, những đổi mới và những bước phát triển không ngừng của văn học Trung Quốc qua các thời đại.
“Văn học Trung Quốc” không chỉ là một cuốn sách học thuật khô khan mà còn là một cánh cửa mở ra thế giới tinh thần phong phú của người Trung Hoa. Nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tầm ảnh hưởng sâu rộng của văn học đối với đời sống, tư tưởng và văn hóa của một dân tộc. Đây thực sự là một nguồn tư liệu quý giá cho những ai yêu mến và muốn khám phá vẻ đẹp và chiều sâu của văn học Trung Quốc.
