“Văn Phòng Thám Tử Số 1 Dành Cho Các Quý Bà” của Alexander McCall Smith mở ra cánh cửa vào thế giới đầy màu sắc của Botswana, nơi Mma Precious Ramotswe, một phụ nữ mạnh mẽ và giàu lòng trắc ẩn, thành lập hãng thám tử nữ đầu tiên. Với sự nhạy bén và trái tim ấm áp, Mma Ramotswe cùng cô trợ lý tài năng Grace Makutsi dấn thân vào giải quyết những vụ án đời thường nhưng không kém phần hấp dẫn. Từ việc truy tìm những người chồng bội bạc, tìm kiếm trẻ em mất tích, đến vạch trần những âm mưu tống tiền, họ đối mặt với muôn vàn tình huống éo le, đòi hỏi sự khéo léo và tinh tế. Bên cạnh những vụ án, câu chuyện còn đan xen những tình tiết thú vị về cuộc sống thường nhật ở Botswana, như nghi vấn về việc bác sĩ Lugeba gian lận, chuyện tình trắc trở của Grace Makutsi, hay bí ẩn đằng sau khu bảo tồn động vật hoang dã Mokolodi.
Tác phẩm không chỉ là chuỗi những vụ án ly kỳ mà còn là bức tranh chân thực về cuộc sống, văn hóa và con người Botswana. Qua ngòi bút tinh tế của Alexander McCall Smith, độc giả được đắm mình trong vẻ đẹp yên bình, thân thiện của đất nước chỉ có 1,6 triệu dân này. Thậm chí, sức ảnh hưởng của cuốn sách lớn đến nỗi đã góp phần thúc đẩy ngành du lịch Botswana phát triển, với những “tour Mma Ramotswe” đưa du khách đến thăm những địa điểm gắn liền với câu chuyện.
Điều thú vị là Alexander McCall Smith, một giáo sư luật người Anh, lại tìm thấy cảm hứng sáng tác từ một người phụ nữ Botswana mà ông tình cờ gặp gỡ. Hình ảnh người phụ nữ tốt bụng, vui vẻ mang con gà sang biếu hàng xóm đã ám ảnh và thôi thúc ông viết về cuộc đời và con người nơi đây. Từ một giáo sư luật, ở tuổi 50, ông bất ngờ trở thành một trong những nhà văn ăn khách nhất thế giới. Bộ truyện về nữ thám tử Mma Ramotswe đã bán được 25 triệu bản ở 42 quốc gia và được chuyển thể thành phim bởi đạo diễn từng đoạt giải Oscar, Anthony Minghella.
Ra mắt năm 1998, “Văn phòng Thám tử Số 1 Dành Cho Các Quý Bà” là cuốn sách đầu tiên trong loạt truyện về Mma Ramotswe, mở ra một thế giới văn học đầy mê hoặc. Với thành công vang dội, bộ truyện đã chinh phục hàng triệu độc giả trên toàn thế giới, được dịch ra nhiều ngôn ngữ và trở thành một hiện tượng văn học đáng chú ý. Cuốn sách không chỉ mang đến những giây phút giải trí thú vị mà còn là cầu nối văn hóa, đưa độc giả đến gần hơn với vẻ đẹp độc đáo của châu Phi.
