“Vị Hạt Táo” của Katharina Hagena là một tiểu thuyết đầy mê hoặc, đưa người đọc vào hành trình khám phá những bí mật và cảm xúc sâu kín của ba thế hệ phụ nữ trong một gia đình. Câu chuyện xoay quanh một cây táo đầy biểu tượng, len lỏi qua ký ức, hé lộ từng mảnh ghép quá khứ để tạo nên một bức tranh đầy cảm xúc và chân thực về tình yêu, gia đình và những di sản tinh thần.
Mọi chuyện bắt đầu khi cô cháu gái, sống trong ngôi nhà thừa kế từ gia đình, tình cờ phát hiện ra một bí mật động trời: người dì của cô có thể không phải con ruột của ông bà. Khám phá này như một chất xúc tác, khơi dậy những ký ức xa xôi về mối tình thầm kín giữa bà và chị gái với một thầy giáo trẻ thời xưa. Mối tình thoáng qua nhưng đậm sâu ấy đã kết nối ba thế hệ phụ nữ trong gia đình bằng một sợi dây vô hình, tạo nên một câu chuyện đầy day dứt và ám ảnh.
Với lối viết tinh tế và giàu chất thơ, Katharina Hagena dẫn dắt người đọc qua những tưởng tượng kỳ diệu, đan xen giữa hiện tại và quá khứ một cách tự nhiên. Hành trình quay về quá khứ không chỉ giúp cô cháu gái hiểu rõ hơn về những người thân yêu, mà còn khám phá ra rằng mỗi con người đều ẩn chứa những bí mật và góc khuất riêng. Từng chi tiết, từng từ ngữ đều mang nặng ký ức, khơi gợi những xúc cảm sâu lắng trong lòng người đọc.
“Vị Hạt Táo” không chỉ đơn thuần là một câu chuyện gia đình, mà còn là tấm gương phản chiếu những ảnh hưởng của thời kỳ hậu Chiến tranh Thế giới thứ hai. Câu chuyện nhỏ bé nhưng đầy sức nặng, khiến ta phải suy ngẫm về quá khứ của chính mình và gia đình. Đó là sự hoang mang, lo lắng khi ký ức phai mờ, là nỗi đau âm ỉ của những bí mật bị chôn giấu, nhưng trên hết, là tình yêu thương và lưu luyến với những kỷ niệm đẹp đẽ.
Tác phẩm được dịch giả Lê Quang chuyển ngữ một cách trọn vẹn, giữ nguyên được tinh thần và cảm xúc của bản gốc. Katharina Hagena, nữ tác giả người Đức sinh năm 1967, đã tạo nên một cú đột phá với “Vị Hạt Táo”. Cuốn sách đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế, được ví như một câu chuyện cổ tích về những bí mật gia đình, xứng đáng nằm trong danh sách bán chạy nhất tại Đức trong suốt hai năm liền.
