Xuyên không từ thế giới hiện đại sau một tai nạn bất ngờ, Diệp Thiện Thiện rơi vào vòng xoáy định mệnh khi cứu mạng Thương Khung, một nam nhân bí ẩn đang bị truy sát giữa đêm mưa bão. Vốn tưởng đã làm việc thiện, nào ngờ người nàng cứu lại mang dáng vẻ của một ác ma. Bị hắn hạ độc, Thiện Thiện liều mình chạy trốn, chỉ để rơi vào tay bọn buôn người và chịu đựng nỗi đau cùng cực. Tuy được Diễm tỷ, tú bà của Khôi Hương Lâu cứu giúp, nhưng số phận lại đẩy nàng vào một hiểm nguy khác: bị ép đánh cắp bản đồ tại Vân Ẩn điện – nơi ngự trị của chính Thương Khung, nay đã là chủ nhân của một trong hai điện lớn nhất Đại Kiền.
Tái ngộ trong hoàn cảnh éo le, Thiện Thiện phải chịu 20 roi trừng phạt chỉ vì trước đó dám bỏ trốn. Từ một cung nữ ở Khôi Hương Lâu, nàng bị ép trở thành cung nữ riêng của Thương Khung, cuộc sống đảo lộn từ đỉnh cao xuống vực sâu. Hắn bắt nàng thức đêm may đồ trắng, thứ y phục hắn yêu thích và cũng ép nàng mặc, cấm bất kỳ ai chạm vào trừ nàng. Sự hà khắc, khó hiểu của Thương Khung khiến Thiện Thiện nhiều lần đặt câu hỏi về tính cách kỳ quặc của hắn.
Dần dà, bí mật về thân thế thật sự của Thương Khung được hé lộ. Hắn chính là Vương Ngân Lang của gia tộc Ngân Lang cổ đại, người mang trong mình những bí mật đen tối khiến giang hồ truy đuổi không ngừng. Bí mật về quá khứ đẫm máu, về lý do hắn không tin vào tình yêu, tất cả đều được Thiện Thiện khám phá. Dù mang vẻ ngoài lạnh lùng, tàn nhẫn, Thương Khung âm thầm bảo vệ Thiện Thiện, lặng lẽ giúp nàng vượt qua mọi hiểm nguy dù biết rõ mục đích tiếp cận của nàng. Tình cảm giữa hai người nảy nở giữa những sóng gió, thăng trầm của số phận. Đặc biệt, khoảnh khắc đáng yêu nhất chính là khi cả hai rơi xuống vực sâu, Thương Khung mất trí nhớ và Thiện Thiện đã tận dụng cơ hội này để “dạy dỗ” hắn.
“Việt Cổ Di Tình” không chỉ là câu chuyện tình yêu giữa hai con người ở hai thế giới khác biệt mà còn là hành trình khám phá bí mật, tìm kiếm sự thật và vượt qua những thử thách khắc nghiệt. Câu chuyện mở ra bằng hình ảnh một cô gái nhỏ bị giam cầm trong Hồng Liên U Ngục dưới đáy Thánh hồ, loạng choạng tìm đường trong bóng tối. 51 bước chân, nàng chạm vào bức tường đá lạnh lẽo, chất liệu mượt mà như ngọc lưu ly hay thủy tinh xanh u ám phát sáng. Hy vọng về một lối thoát vụt tắt khi nàng nhận ra căn phòng bị phong ấn hoàn hảo, tuyệt vọng và lệ rơi, nàng đối diện với số phận bị giam cầm trong ngục tối. Tất cả hứa hẹn một cuộc phiêu lưu đầy bí ẩn và hấp dẫn đang chờ đón bạn đọc khám phá trong “Việt Cổ Di Tình” của Nguyệt Hạ Kim Hồ.
