“Việt Nam Văn Hóa Sử Cương” của học giả Đào Duy Anh là một tác phẩm kinh điển nghiên cứu về văn hóa Việt Nam, nay được tái bản với nhiều bổ sung giá trị. Dựa trên bản in đầu tiên năm 1938 của Quan Hải Tùng Thư – nhà xuất bản do chính Đào Duy Anh sáng lập – và bản in năm 1951 của Nhà xuất bản Bốn Phương, ấn bản mới này được chăm chút tỉ mỉ với sự bổ sung sách dẫn, giúp tra cứu nhân danh, địa danh và thuật ngữ dễ dàng hơn. Không chỉ vậy, các lỗi chính tả và in ấn của bản cũ cũng đã được hiệu đính, đồng thời những từ ngữ, chi tiết khó hiểu hoặc chưa thống nhất với các sử liệu chính thống khác đều được giải thích cặn kẽ.
Điểm đặc biệt của ấn bản mới là sự bổ sung 108 hình ảnh minh họa sống động, được tuyển chọn từ nhiều nguồn tư liệu quý giá. Độc giả sẽ được chiêm ngưỡng các hình ảnh từ tập san “L’Illustration”, cuốn “L’Art Indo‑Chinois” của Albert de Pouvourville, và “Monographie Dessinée de l’Indochine – Cochinchine”. Bên cạnh đó, những bức tranh dân gian, hình ảnh từ bảo tàng, sách báo cũ, bao gồm một bức họa của Thang Trần Phềnh và sáu bức ảnh của nhiếp ảnh gia Pierre Dieulefils cũng góp phần làm phong phú thêm nội dung cuốn sách.
Ra đời trong bối cảnh xã hội đầu thế kỷ 20, “Việt Nam Văn Hóa Sử Cương” là nỗ lực của Đào Duy Anh nhằm lý giải cuộc va chạm giữa văn hóa truyền thống Việt Nam và văn hóa phương Tây, một “bi kịch hiện thời” như ông nhận định. Sự xung đột giữa giá trị cổ truyền và văn hóa mới được tác giả phân tích sâu sắc, đề xuất việc xem xét lại nội dung văn hóa truyền thống và nghiên cứu giá trị của văn hóa mới để tìm ra hướng đi phù hợp.
Kể từ khi xuất bản lần đầu năm 1938, “Việt Nam Văn Hóa Sử Cương” đã được đánh giá là công trình nghiên cứu toàn diện và hệ thống nhất về văn hóa Việt Nam từ thời kỳ sơ khai đến năm 1938. Cùng với “Văn Minh An Nam” của Nguyễn Văn Huyên, tác phẩm này đã đặt nền móng cho sự hình thành và phát triển của nền văn hóa học hiện đại Việt Nam, góp phần quan trọng vào việc tìm hiểu và định hình bản sắc văn hóa dân tộc.
