“Vịnh Mõm Đen”, một tác phẩm kinh điển của văn hào Xô-viết K. G. Paustovsky, gồm hai truyện dài “Vịnh Mõm Đen” và “Kolkhida”, lần đầu ra mắt bạn đọc vào những năm 1932-1933, nay được tái hiện sống động qua bản dịch tiếng Việt của Nguyễn Hải Hà, do Nhà Xuất Bản Thanh Niên ấn hành năm 1978. Tác phẩm hứa hẹn mang đến cho độc giả một hành trình văn học đầy sâu sắc và khám phá những nét đẹp tiềm ẩn trong cuộc sống thường nhật.
Paustovsky, một cây bút tài hoa của nền văn học Xô-viết, đã khẳng định tên tuổi mình qua những trang viết giàu cảm xúc và thấm đượm tính nhân văn. Ông là người dẫn đường tuyệt vời cho những ai khao khát tìm kiếm sự chân thực và sức mạnh của ngôn từ. Từ “Bông Hồng Vàng” cho đến “Vịnh Mõm Đen”, mỗi tác phẩm của ông đều là một bản hòa ca về cuộc sống, nơi chất chứa những triết lý sâu sắc được truyền tải qua những câu chuyện đầy ấn tượng.
“Vịnh Mõm Đen” đưa chúng ta đến với vùng đất Kara-Bugaz đầy nắng gió, chứng kiến hành trình gian nan nhưng cũng đầy lãng mạn của những nhà khoa học, kỹ sư trong công cuộc khai thác tài nguyên thiên nhiên như dầu mỏ, than đá, phosphorite. Bên cạnh đó, cuốn sách còn khắc họa sự biến đổi kỳ diệu của vùng đầm lầy Kolkhida thành những cánh đồng trù phú, nơi những con người bình dị như Gabunia, Kahiani, Pakhomov và Nevskaya đã dồn hết tâm huyết và sức lực để kiến tạo nên một cuộc sống mới.
Paustovsky đã tài tình lồng ghép vào câu chuyện những lát cắt chân thực về cuộc cách mạng công nghiệp hóa Liên Xô, vẽ nên bức tranh sống động về sự sáng tạo, ước mơ và tình yêu cuộc sống mãnh liệt của con người. Tác phẩm không chỉ ca ngợi lòng kiên trì, tinh thần lao động hăng say mà còn khơi gợi tư duy lãng mạn, niềm tin vào sức mạnh biến đổi của con người. Qua ngòi bút tinh tế của Paustovsky, từng chi tiết, từng nhân vật đều hiện lên sắc nét, hấp dẫn, cuốn hút người đọc vào một thế giới đầy màu sắc và cảm xúc.
“Vịnh Mõm Đen” không chỉ là một tác phẩm văn học, mà còn là một bài ca về cuộc sống, một lời khẳng định về sức mạnh của con người trong công cuộc chinh phục thiên nhiên và xây dựng một tương lai tươi sáng. Hãy cùng đắm mình vào thế giới đầy mê hoặc của Paustovsky để cảm nhận vẻ đẹp của thực tế cuộc sống và khám phá những giá trị nhân văn sâu sắc.
