“Vương Quốc Của Những Người Khùng” của đại văn hào Lev Nikolayevich Tolstoy, bản dịch của Yên Chi do Lá Bối xuất bản tại Paris năm 1977, là một câu chuyện ngụ ngôn sâu sắc về ba anh em với ba lối sống khác nhau. Người anh cả Xa Mạnh, một quân nhân, tin vào sức mạnh quân sự và sẵn sàng dùng vũ lực để đạt được mục đích. Người anh thứ Ta La Bụng Bự, một thương gia, lại coi trọng tiền bạc và quyền lực kinh tế, tích trữ của cải và đánh thuế nặng nề lên người dân. Người em út Y Văn, bị xem là “khùng”, lại chọn cuộc sống giản dị gắn bó với đồng ruộng, lao động chân tay và chia sẻ với những người xung quanh.
Câu chuyện bắt đầu với việc Ma Vương, kẻ thống trị của loài ma quỷ, cảm thấy khó chịu trước sự hòa thuận giữa ba anh em. Hắn không thể chấp nhận việc họ không tranh giành tài sản và sống yên bình. Ma Vương quyết tâm phá hoại tình anh em, xúi giục họ xung đột và gây ra đau khổ. Hắn sai ba tiểu quỷ đến gieo rắc bất hòa và cám dỗ ba anh em theo con đường tà ác.
Mỗi người anh em đều đối mặt với những thử thách riêng. Xa Mạnh, với bản tính hiếu chiến, bị cuốn vào vòng xoáy của chinh phạt và quyền lực. Ta La Bụng Bự, bị lòng tham che mắt, trở nên tàn nhẫn và bóc lột người dân. Còn Y Văn, dù bị Ma Vương tìm cách hãm hại, vẫn kiên định với lối sống giản dị và nhân hậu, luôn giúp đỡ mọi người. Sự khác biệt trong cách ứng xử với cám dỗ của Ma Vương đã dẫn đến những kết cục khác nhau cho ba anh em. Hai người anh cả, Xa Mạnh và Ta La, dần bị Ma Vương khống chế và rơi vào bi kịch. Chỉ còn Y Văn, với tấm lòng lương thiện và lối sống chân thành, mới có thể chống lại được sức mạnh của Ma Vương.
“Vương Quốc Của Những Người Khùng” không chỉ là câu chuyện về ba anh em, mà còn là một bức tranh phản ánh xã hội với nhiều tầng lớp, nhiều cách sống khác nhau. Qua câu chuyện đầy tính ngụ ngôn này, Tolstoy đặt ra những câu hỏi về giá trị đích thực của cuộc sống, về lòng tham, sự đố kỵ và sức mạnh của lòng tốt. Độc giả sẽ được dẫn dắt vào một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và thú vị, đồng thời có cơ hội suy ngẫm về cách sống của chính mình. Câu chuyện của Y Văn, “người khùng” trong mắt thế gian, lại chính là người sáng suốt nhất, cho thấy sự khôn ngoan đôi khi nằm ở sự giản đơn và chân thành. Cuốn sách hứa hẹn mang đến cho người đọc những bài học quý giá về cuộc sống và con người, khơi gợi những suy tư về hạnh phúc đích thực.
